Grammarly – сервіс для перевірки орфографії, граматики, структури речень та унікальності

Розумний помічник з письма, який здатен економити ваш час на коректуру тексту. Саме з цієї важливої характеристики почнемо огляд сучасного інтелектуального помічника Grammarly, додатку, в функції якого входить перевірка орфографії та граматики, структури речень, та важлива для авторів текстів і блогерів перевірка на плагіат.

Історія створення

Онлайн-платформа на основі штучного інтелекту заснована в Україні, створена з ціллю допомоги користувачам інтернету в спілкуванні англійською мовою. Робота програми націлена на підвищення якості письмового спілкування.

Компанія була заснована в 2009 році українцями Максимом Литвином, Олексієм Шквченко та Дмитром Лідером. Генеральний директор компанії Бред Гувер.

Компанія має власні представництва в Києві та Берліні, Ванкувері, Нью-Йорку та Сан-Франциско.

Етапи удосконалення

Перший онлайн-редактор був доступний за підпискою, вийшов він в 2019 році і планувався для використання студентами.

Втім, дуже скоро сервіс був переорієнтований на широке коло користувачів.

• Надбудова для Microsoft Office була випущена в 2013 році.
• Додатки для настільних ПК з’явилися в 2016.
• З 2018 сервіс підтримується в застосунку Google Docs.
• Оновлення 2019 року дозволили первірку тексту на послідовність, оновлений вебредактор дозволив одержувати рекомендації в 4 категоріях. Комбіноване використання правил та машинного навчання дозволило ідентифікувати враження, яке може справити текст на читачів.
• Безкоштовна пропозиція використання розширеної Premium-версії стала доступною для некомерційних та неурядових організацій. Вони також одержали доступ до адмінфункцій Grammarly Business.
• В 2020 році став загальнодоступним корпус UA-GEC(на ресурсі GitHub) та нове браузерне роширення для допомоги в діловому спілкуванні.
• В 2021 році було предсталено детектор тону для мобільних телефонів на базі iOS та Android, а продукт Grammarly Business був оновлений. Партнерство з Samsung привело до нативної інтеграції порад в клавіатуру смартфонів Samsung One UI 4.0 та пристроїв серії S21.
• В 2021 році були випущені настільні додатки для Mac та Windows та нові продукти для iOS.

Хто і як може використовувати Grammarly

Скористатися сервісом можуть:

• студенти та учні, для перевірки своїх творів на наявність помилок;
• автори, для перевірки грамотності, унікальності та оптимізації текстів;
• користувачі соціальних мереж, для перевірки на наявність орфографічних помилок;
• користувачі інтернету, яким доводиться писати листи чи статті на мові, носіями якої вони не являються;
• педагоги, научні діячі, для первірки робіт на плагіат та наявність опечаток ;
• учні та студенти, які вивчають англійську мову та за допомогою сервісу можуть виявити випадкові помилки, поліпшити свої навички в письмі.

Основні функції Grammarly

Текст при обробці проходить слідуючі перевірки:

1. На правильність орфографії, граматики та пунктуації: сервіс виявляє всі дрібні помилки та виконує коректуру.
2. На ясність тексту: виявивши помилку Grammarly дасть рекомендацію по редагуванню, підкаже, де поставити розділові знаки, відслідкує стислість тексту.
3. На залучення: проаналізує тон речення, вкаже на неправильно вибрані слова та порадить які слова використати.
4. Доставка: пояснення, яке враження справить на читача написаний текст. Позитивний момент – користувач одержує пояснення допущеної ним помилки, що дає змогу попередити повторення однієї й тієї самої помилки повторно.

На жаль, перевірка доставки та взаємодії доступна тільки для Преміум-версії.

Що собою представляє додаток, як ним користуватися

Доступ до Grammarly має кожен користувач мережі інтернету. Базовий інтерфейс дозволяє максимальну простоту користування сервісом. Якщо є необхідність налаштувати обліковий запис, скористатися додатками сервісу, чи звернутися в підтримку – зверніть увагу на ліву сторону сторінки.

Настільний додаток Grammarly

Щоб скористуватися сервісом потрібно:

1. Зареєструватися, створити обліковий запис за допомогою пошти Gmail, або Apple чи Facebook. Реєстрація дозволить сервісу зберігати дані.
2. Створити документ, для цього потрібно вставити текст, або написати його, в порожнє вікно з надписом “Новий”. Також можна використовувати документи в форматі docx, etf, txt і odf.
3. Завантажити мобільний застосунок, настільний, розширення для браузера, це дасть можливість перевіряти тексти незалежно від того, де користувач будете знаходитися.
4. Почати редагування. Натискаючи на підкреслені слова та речення слід проаналізувати Grammarlyпропозиції для них.
5. При натисканні на праву панель можна одержати розташування всіх речень по порядку.
6. Повне пояснення допущеної помилки можна одержати натиснувши надпис “Детальніше” під реченням.

В повному звіті про текст загружений в редактор, користувач побачить кількість слів, оцінку читабельності, основні показники продуктивності, час на прочитання, загальну оцінку.

Характеристики сервісу

Розширення для браузера, яке пропонує Grammarly, здатне замінити редактора вебсайту. Його легко інтегрувати в браузери: Сафарі, Chrome, Firefox, Microsoft Edge.

Позитивний момент: редагування всього, що ви пишете, в тому числі електронних листів, повідомлень в соцмережах чи чатах, виконується в режимі реального часу.

Зникає необхідність щоразу копіювати текст та проводити його перевірку. Після встановлення програми, при спробі написати що-небудь, користувач буде бачити Grammarly-віджет, вимкнути його в разі потреби можна натиснувши на нього. Тоді помилки в написаному не будуть підкреслюватись під час написання.

При установці розширення в Chrome є можливість закріпити його на панелі інстументів, що зробить більш простою процедуру вмикання-вимикання.

Використання сервісу з телефону – це додаткова функція клавіатури, що показує відкориговані речення на основі того, що ви пишете; вони з’являються безпосередньо над буквами.

Головна особливість редактора сайту Grammarly – це можливість бачити всі вставлені в редактор речення з правого боку. Можливість перегляду всіх речень одразу багатьом користувачам здається набагато зручнішою, ніж використання розширення.

Інтеграція додатку з Microsoft офісом дозволяє перевірку написаного тексту набагато просунутішу, ніж перевірка в Word.

Рекомендуємо переглянути відео та дізнатися, як правильно працювати з сервісом.

Безкоштовне використання додатку та Grammarly Преміум

Якщо безкоштовна версія цікава та корисна для тих, хто використовує базові функції, то Grammarly Преміум пропонує повний пакет послуг. Для більш наглядного порівняння спільних характеристик та відмінностей тарифних планів  розглянемо таблицю.

Служба підтримки

Звернутися за підтримкою до команди Grammarly можуть всі користувачі, написавши повідомлення на електронну пошту або скориставшись chatbot, який має готові відповіді на найбільш поширені запитання.

Щоб скористатися живим чатом, або одержати підтримку по телефону, потрібно бути підписником Преміум-плану.

Проблему, що вимагає усунення, можна вирішити через Довідковий центр, що працює на веб-сайті.

Для тих, хто серйозно відноситься до теми використання Grammarly в якості постійного помічника, є можливість поглибити свої знання шляхом вивчення статей з блогу, там легко знайти поради щодо використання програм, тарифних планів та інше.

Цінова політика

Користувачі сервісу Grammarly можуть скористатися трьома тарифними планами. Весь спектр послуг пропонує лише Преміальний план, але він може виявитися досить затратним для учня чи студента.

Якщо все ж виникне бажання скористатися додатковими послугами, то радимо спробувати варіант оплати річної підписки, в такому випадку вартість складе всього 12 доларів на місяць.

Розглянемо таблицю з цінами та послугами, які пропонують різні тарифні плани.

Крім того, користувачі Бізнес-тарифу користуються єдиним входом SAML (Security Assertion Markup Language).

Для початку користувач має право скористатися пробною безкоштовною версією на протязі 7 днів.

Але щоб одержати доступ потрібно буде додати свою кредитну карту. Гроші до закінчення пробного періоду зараховуватись не будуть.

Додаток Grammarly – плюси та мінуси

Прийшов час зрівняти переваги та недоліки сервісу:

Український GEC-корпус

Для перевірки англомовних текстів існує немало анотованих GEC-корпусів, але для української мови таких даних не було в публічному доступі до січня 2022 року. Але команда Grammarly досить успішно попрацювала над новим проектом та створила корисний україномовний ресурс вже доступний науковій спільноті. Він корисний для тих, хто досліджує обробку природної мови, його використовують для вдосконалення моделей машинного навчання та їх тренування.

Поки-що корпус UA-GEC 2.0 вміщує 34 000 речень, над збором інформації та її обробкою працювали волонтери та спеціалісти компанії. За час роботи зібрані речення перевірялись на наявність помилок та розділялись на категорії, аналізувалась статистика, данні оформлювались в форматі, зручному для використання.

Створений продукт був опублікований на GitHub, він доступний для вільного використання в будь-яких цілях, у тому числі – комерційних. На сьогодні доступні два варіанти корпусу: для виправлення граматики, або ж виправлення граматики та стилю.

Підсумки

Не дивлячись на наявність деяких недоліків, Grammarly являється якісним сучасним сервісом для покращення якості письмового спілкування. Він доступний для різних пристроїв та інтерфейсів, має браузерні розширення та мобільні клавіатури для iOS і Android, додаток для iPad, надбудову для Microsoft Office.

Користувачів також приваблює можливість використання безкоштовної версії, навіть за недоступності деяких функцій.

Автор статті:

Ольга Омельченко

Автор та копірайтер з великим досвідом роботи онлайн!